店名のところの背景の緑色()は、独断と偏見での筆者のお気に入り、お勧めです。緑色が濃くなるほど気に入り度、お勧め度が高くなります。逆に黄色()はもう行かなくてもいい、一度行けば十分、できれば二度目は避けたいレストランです。

ちなみに、筆者は旅行中は日本食には全く未練がありません。大味だと悪口をたたかれますが、ハワイの料理が大好きです。そういう人間の評価だと思ってください。何かにつけ日本の料理、日本の調理、日本の味と比較する人が居ますが、文化も歴史も違うのだから、単純に比較するのは大きな間違いです。そんなにハワイの料理が嫌なら終始日本食で通すか、それも嫌ならハワイにはこないことです。


JAL機内食(JL80) アップルデニッシュとパック入りリンゴジュース
ホノルル空港の
インターアイランド
ターミナル
私がサイミン($2.00)、娘がバナナマフィン($1.69)。店は"Lapperts Coffee"です。
Ken's House of Pancakes
ヒロ
私はロコモコ、妻と娘はサイミンです。
ロコモコはボリュームタップリで美味しいです。さらに量が多いSUMOUとかいうサイズのロコモコもあります。サイミンはどんぶりに入ってきて、何と焼き鳥入り。サイミンも美味しいし、焼き鳥も結構美味しいけど、これがミスマッチ。ミスマッチだけど美味しい。私は去年食べたので知っています。
Queen's Court
ヒロ
金曜・土曜はSefood Buffetです。これが地元の人(ロコ)には大変人気があり、早めの事前予約必須です。ふらりと行ってもまず席は取れません。税金やらなにやら込みで一人三十ドル(子供は半額)程度ですみます。料理の種類も多く、味付けもいいですね。ビールやソフトドリンク、ワインも Free refill で、少なくなると注ぎにきてくれますので、ほとんどワンコビール、ワンコワイン状態になります(笑)。
最初入ったときは、日本人観光客が一杯いて「しまった、団体ツアー御用達だったか、シクジッタ、こりゃ最悪だ!」と思ったのですが、実は日本人に見えた人はヒロ在住の日系人の方々でした。ヒロの地元の人に愛されるレストランですから、食材の鮮度もばっちりです。ホテルのレストランなのに観光客がメインではなく、ホテル客でも予約なしではまずテーブルにはありつけないほどの凄いところです。とにかく金曜もしくは土曜日にヒロへ泊まるならディナーはぜひここを予約してください
ホテルの部屋 HILOのPrince Kuhio Plaza内のSafewayで購入した、デニッシュやドーナツで軽い朝食です。Safewayのシンプルなリングドーナツが結構美味です。買うときは量によりますが、雨天だと湿気が高いので、ビニル袋よりは紙箱に入れて買うほうがいいですね。そうでないと砂糖が湿気でとけてベタベタになります。
Volcano House
ボルケーノ
昨年はスナックコーナーで冷たいサンドイッチとか冷たいドック(^^;とか食べましたが、あれは最低最悪の代物。というわけで今年はVolcano HouseのLunch Buffetです。メニュー数はほどほどに多いですし、味もそこそこいけます。まあ、ほかに選択の余地がない独占状態にしては上出来でしょう。ただ、ソフトドリンクがコークと水と紅茶とコーヒーしかないのは子供にはかわいそうかも。せめてオレンジジュースとか7UP、あるいはスプライトとかもおいて欲しいです。今回は天候が悪かったのですが、天気がよいとクレーターを眺めながらの景色のよさが最高の調味料です。
ホテルの部屋 子供たちのリクエストでKFC(^^;でチキンのバーガーをto goしました。あとSafewayで購入したPOKIも食卓にならべますが、HILOのSafewayのPOKIは結構とうがらしがきいていて、普通のSHOYU AHI POKIなのに、KOREAN POKIみたいになっています。
ホテルの部屋 昨日同様、Prince Kuhio Plaza内のSafewayで購入したドーナツで軽い朝食です。
Denny's
カイルア-コナ
メニューはハワイのデニーズとしてはあたりまえのものばかりですが、あたりまえでないのがその風景です。クロスロードショッピングセンターの山側(Wal-martのさらに山側)にあり、窓からカイルア-コナが一望できます。我々は人数が多かったので窓際テーブルではありませんでしたが、窓際テーブルが空いていればそこに入れてもらえば最高の景色でしょう。私たちが食べたものは、妻はONOのバーガー、私は照り焼きバーガー、娘はチキンナゲットとあたりまえのものばかりですが、そこそこ美味ではありますが、とりたてて拘るほどのものでもないです。照り焼きバーガーよりONOのバーガーのほうがいいかもしれません。(そういえば、Lahainaのデニーズも二階で眺めがよかったです。)
ホテルの部屋 子供たちのリクエストで、お母さん二人合作のハンバーグになりました(^^; ここまで来てハンバーグでもあるまいにと思ったのは私だけかしら。しかし、こういうリクエストでもかなえられるのが、フルキッチンのついたコンドミニアムの良いところです。しかし調味料や材料は十分ではないので、自宅の味を期待しては可哀想ですが、お母さん二人合作のハンバーグは美味でした。
Kailua-KonaのKTAストアのポキは今回はやけに醤油味がきつくてからかったですねぇ。
ホテルの部屋 前日にKTAで調達したアップルパイですが、あまり美味くないです。昨年のときは美味しかったのに、別の会社のやつをかってしまったかな?他に卵とウィンナーとトーストのEnglish breakfastです。
Wendy's
ケアウホウSC
午前中はカハルウビーチでスノーケリングをしたので、二時過ぎに昼食となりました。
まあ、どこにでもある味ってわけです。
ホテルの部屋 夕食の前にラナイのテラスでサンセットを見ながらビールを傾けましたが最高ですね!この世の極楽です。夕食はひき肉たっぷりのスパゲティミートソースになりました。やはりお母さん二人の合作です。
ホテルの部屋 昨夜のスパゲティの麺がまだ残っているので、朝食もスパゲティです。
Bubba Gamp
カイルア-コナ
昨年はジョリーロジャーという素敵なレストランだったのに、Bubba Gampになっていました。お姉さまたちは美人ぞろいで男性には楽しいですが、肝心のシュリンプ(えび)は、小さいものが多くあるだけで、味はわるくないですが、美味い!というほどでもありません。ディナーならそこそこの価格なのでしょうが、ランチに飲み物込みで$20くらいになるのは、馬鹿高いですね。最低最悪だったのは、パイナップルジュースで、市販のパイナップルジュースを三倍くらいの水で薄めたような代物でした。オレンジジュースはまともだったようです。クラムチャウダーは悪くない味なんですが、コショウの入れすぎです。舌がぴりぴりしてきますね。ここのシェフって舌がどうかしているんじゃないですかね。まあ、話の種に一度行けば十分で、夕方に並んでまで行くほどのところではないです。無駄なお金をつかうのはやめましょう。
ちなみに、私はFried Shrimp($13.99), 妻はShrimp Shack Pasta($13.59)、娘がキッズメニューのKids Shrimp($4.99)で、ほかに飲み物(@$2.95)とカップのクラムチャウダー(@$3.99)を食べていますから、一人大体$20を超えています
Wal-Mart
ケアウホウSC
Wal-Mart内のピザ屋さんでピザとサラダなどを購入して、手軽に済ませてしまいました。何せ昼が高すぎたもんで(笑)。
ホテルの部屋 卵とベーコンにトーストのEnglish breakfastです。
ホテルの部屋 午前中はMauna Kea Beachに行っていましたが、最高でした! 昼はこのあたりには何もない(高いだけのホテルのレストランしかない)し、両家が持ってきた食材消化もしなくてはならないので、昼はホテルの部屋でそうめんです。これまでハワイに日本食を持ち込んだことがなかったのですが、今回はコンドミニアムで多人数ということもあって多少持ち込みました。ハワイで食べるそうめんもなかなか美味いです。
Kona Mixed Plate
カイルア-コナ
Kopiko Plaza内にあるこのプレートランチの店は、地元の人(ロコ)に人気の高い店です。昨年もロコモコとサイミンを食べましたが美味でしたね。安くて美味しいプレートランチならここです。Kailua-Konaで安くで美味しいプレートランチをたべたくなったら、ぜひこちらへどうぞ。妻はLoco Moco、私は Beef Teriyaki、娘は Chicken Teriyakiでしたが、やはりLoco Mocoが最高に美味です。ハイコレステロールな食べ物ですが、ハワイへきたらやはりロコモコですよ、これ、これ、これをたべなくっちゃ。
ホテルの部屋 日本から持ち込んだ食材の処分をかねて、私はレトルトのおかゆです(笑)が、胃にやさしいぞ!(爆笑)
家族は、トースト、卵、SPAMのEnglish breakfastです。
McDonald's
カイルア-コナ
Wal-Martの中にあるマクドナルドで、ハワイオリジナルメニューのサイミンです。
Chart House
カイルア-コナ
幸いにも日本のガイドブックではあまり取り上げられていませんので、日本人はほとんど見かけません。日没三十分前のシーサイドテーブルを予約しました(当然!)。HAWAII THE BIG ISLAND REVEALEDではPrime ribがお勧めだとのことでしたので、私はPrime ribを食べました。二種類あったのですが、ウェイター氏に説明を聞いてChart House Cut($23.95)を頼みました。妻はShrimp Scampi($21.95)、娘はキッズメニューからChicken Tender($3.95)を注文。ほかにクラムチャウダー(@$4.95ですが、ここのは絶品です!!) を頼んだのは言うまでもありません。飲み物は娘がオレンジジュース($1.75)で私はスプライト($1.75)をもらいました。
味のほうは、Chart House CutPrime ribは絶品です。特におまけでつけてくれた醤油ベースのソースが最高に良く合います。デフォルトはサワークリームですがぜひ醤油ベースのソースもつけてもらいましょう。最初にナイフを入れたときはえらく硬くて「これはしまった!」と思ったのですが、いざ口の中に入れるととろけるような(大げさ)やわらかさです。うーむ、さすがHAWAII THE BIG ISLAND REVEALEDのお勧めメニューですね、私もお勧めです。
ホテルの部屋 最後の朝ですが、またまた私はレトルトのおかゆでした(爆笑)
JAL機内食(JL79) 洋食を選びました。メニューは、ビーフストロガノフ、ピピカウラと小海老のサラダ、フレッシュサラダ、ライトイタリアンドレッシング、リリコイケーキ、ソフトロール、バター、です。まあ、不味くはないですが美味くもない。相変わらずのJALエコノミーの機内食なのでした。
自宅 コンビニ(am/pm)のお弁当だぁ!(笑)

ページの先頭へ戻る
トップページへ戻る


Copyright (C) 2000, あいちゃん, All rights reserved.
筆者に無断でこのホームページの全部もしくは一部を転載、複写、再配布することを堅く禁止します。