「お替わりはいかが？ 〜1282〜」

1999.01.06 (Wed) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

□　ハワイ島紀行　〜４〜

(5)　ショッピング・夕食

　今回は知人と一緒で知人がドライバーとなる楽な旅である。まずは水などを
買わねばならないし、様子見のため車でスーパー巡りである。ケアウホウ・シ
ョッピング・センター、ウォール・マート、Ｋマート、リバティハウス、ＫＴ
Ａストアと、女性と子供の希望で巡回する。いくらスーパーとはいえ、それぞ
れが日本のそれの何倍もの大きさがあるから、さすがにくたびれた。最後のＫ
ＴＡストアで飲料水やバドワイザーなどを仕入れて、宿に戻ったのが午後五時
前だ。六時に食事にでかけることになったので、それまで私と娘は爆睡状態だ
が妻は平気らしい。

　夕食は、ホテルからアリイ・ドライブ添いに小さな店を覗きこみながら歩く
こと数分で、お目当てのコナ・イン・レストランにつく。ソフトドリンク三人
分（ティー）、クラムチャウダー三つ（これはとても美味）、シーフードパス
タ、オノという白身魚の料理を食べて全部で60ドルちょっとであった。例によ
って量が多いので、取り皿（エクストラ・プレートと言えばよい）を一枚もら
って娘にわけてやるくらいで、親も娘もちょうどよい。知人のほうは３ドルほ
どのフレンチフライを頼んだら、丼サイズの篭に山盛りなって出てきて閉口し
たようだ。アメリカでは単独でフレンチフライやオニオンリングなどのサイド
ディッシュの揚げ物を頼むと偉い目に会うことが多いのは知っておかねばなら
ないのだ。忠告しようにも人数の関係で同じテーブルにはならなかったで時既
に遅かった。

3.現地第二日目

(6)　島の北へ

　今日の予定は島の北へのドライブである。そのまえに腹ごしらえをせねばな
らぬと、ガイドブックにあるサム・チョイズ・レストランへ行く。なかなか場
所がわからなくて、やっとみつけたのはなんだか倉庫みたいな建物であり、日
本人は入りそうもなく地元の人御用達のような店なのは好適である。ここでス
パム(SPAM)のライス添えのようなものを食する。味は悪くないが量が多くて満
腹になる。スパムが塩辛いものだから、ライスとよくあって思わず食が進んで
しまうところは日本人の味覚だろう。腹が減っているときなどはこの店は安く
て美味いのでおすすめだ。

（続く）